The Grounded

  Al  caminar por cualquier lugar de la República Dominicana es mu común escuchar palabras o frases adheridas a la jerga dominicana tales como El ‘drink’ ,  ‘okay’, etc., y otras ligeramente modificanas tales como ´{guachimán/whatchman en inglés, vigilante) o mezcladas tipo Spanglish, tal como ´dame un break´(dame un momento/ break: receso) y es que los dominicanos han impregnado algunas cosas del inglés a su idioma natal y a su misma jerga, unos sabiendo perfectamente el origen y significado de sichas palabras del lenguaje inglés o varias de ellas y otros que no tienen ni la mínima idea de qué significan en sí, pero al ser tan común en la propia jerga que las utilizan de forma genérica, teniendo una idea del significado por el cconstante uso de dichas palabras en situaciones particulares, pero sin saber que son palabras en inglés o derivadas del inglés.   La Real Academia Española reconoce que:  “Todos los idiomas se han enriquecido a lo largo de su historia co...

  A nivel de enseñanza, el inglés tiene sus inicios en las escuelas de nivel de estudios básicos de la República Dominicana en los tiempos del trujillismo en la primera mitad del siglo XX (1955) con el dictador y presidente de la época, Rafael Leonidas Trujillo , cuyo propósito fue  «crear la más moderna entidad al servicio de la enseñanza de lenguas extranjeras para toda el área del Caribe» y así, para los años 60 se logró dicho objetivo, añadiendo el inglés como parte de la oferta curricular de estudios de las escuelas públicas del país.  Para el año 2012, según Education First , la República Dominicana estaba en el puesto 33 de 44 países con el nivel de inglés más bajo .  En la actualidad, el idioma inglés se sigue incorporado en las escuelas, tanto públicas como privadas, como parte de las asignaturas a cursar en cada grado de nivel básico y secundario. Pero muchos son los factores que hacen a los estudiantes salir con conocimientos nulos acerca del idioma, ent...

Les confieso que desde que tengo conciencia hasta mis actuales 21 años, nunca imaginé que hoy día sería maestra, mucho menos de algún idioma o lengua extranjera. Es interesante pasar de ser una chica tímida y temerosa del mundo a una extrovertida facilitadora de conocimientos, quien con pocos recursos ha tenido la oportunidad de viajar, conocer nuevas tierras, nuevas culturas, nuevos recuerdos, y, sobre todo, nuevos aprendizajes.  Todo esto a partir de mucho esfuerzo, trabajo y dedicación, pero con una fuente base, el haber aprendido un nuevo idioma.  Al graduarme de la secundaria y tener que elegir una carrera profesional para seguir el ciclo de la vida, me di cuenta de que no tenia ningún objetivo, meta a seguir, carrera deseada o interés particular que me guiara a los próximos pasos de mi vida, así que me inscribí en un programa llamado English Inmersion Program, el cual es una beca de estudios en el idioma inglés otorgada por el gobierno de mi país de origen, la República ...